A practical observability checklist for forex brokers and prop firms: what to monitor (latency, disconnects, rejects) and how to alert ops without noise.