FIX/FAST can be the right choice for latency-sensitive, high-throughput market data—but many brokers can meet client needs with simpler feeds. Here’s how to decide without overbuilding.